Ist es angesichts dieser Aussage der ersten Verszeile von Laotses Werk Tao Te King nicht ein unsinniges Unterfangen, mögliche Wege zu TAO aufzeigen zu wollen? Heinz Klein versucht in seinen Büchern und Vorträgen, diese Wege - und vor allem deren Notwendigkeit für den Menschen und die Menschheit - aufzuzeigen.
Diese zeitlose Botschaft der universellen Lehre von der Transformation und Rückführung des Menschen in das Vibrationsfeld der Urschöpfung wurde in China in reiner Form im Tao Te King aufbewahrt und wird von den zur Transformation Berufenen zu allen Zeiten verstanden. Aus diesem Grund war es besonders in unserer bewegten Zeit mehr als notwendig, dieses klare Zeugnis der universellen Wahrheit für alle ernsthaften Sucher zugänglich zu machen. Daher sah es Heinz Klein, selbst durch das Tao Te King in seiner Suche bestätigt, als seine Lebensaufgabe an, den Text mit dem Bewußtsein eines Wissenden neu zu übersetzen und in deutscher und französischer Sprache zur Veröffentlichung zu bringen.
